-
1 International Broadcast Center
TV: IBCУниверсальный русско-английский словарь > International Broadcast Center
-
2 International Broadcast Congress
Mass media: IBCУниверсальный русско-английский словарь > International Broadcast Congress
-
3 International Broadcast Institute
Diplomatic term: IBIУниверсальный русско-английский словарь > International Broadcast Institute
-
4 международное вещание
Russian-English dictionary of telecommunications > международное вещание
-
5 международное радиовещание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > международное радиовещание
-
6 международный вещательный центр (МВЦ)
международный вещательный центр (МВЦ)
Объект Игр, специально предназначенный для передачи связанных с Играми программ и интервью по радио и телевидению. В нем сосредоточено все вещательное телекоммуникационное оборудование как для доставки, так и для распределения программ. Международный вещательный центр также предназначен для размещения правообладателей и предоставления им в соответствии с их потребностями вещательного оборудования, оборудованного пространства и основных услуг, позволяющих им подготавливать и транслировать радио- и телерепортажи с Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international broadcast center (IBC)
Games facility specifically designed and implemented for Games TV program and interview broadcasts. All broadcast telecommunications equipment both for contribution and distribution is concentrated at this point. The international broadcast center is also designed to accommodate the rights holders and to place at their disposal, according to their needs, broadcasting equipment, constructed space and basic services enabling them to prepare and transmit their radio and television coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный вещательный центр (МВЦ)
-
7 гостевой пропуск в международный вещательный центр
гостевой пропуск в международный вещательный центр
ОВС может выдавать гостевые пропуска в Международный вещательный центр гостям аккредитованных представителей СМИ и посетителям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international broadcast center guest pass
OBS may issue guest passes for the International Broadcast Center to guests of the accredited media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск в международный вещательный центр
-
8 средства радиовещания
Русско-английский большой базовый словарь > средства радиовещания
-
9 режим радиовещания
Русско-английский военно-политический словарь > режим радиовещания
-
10 международное радиовещание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > международное радиовещание
-
11 частота радиовещания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота радиовещания
-
12 межконтинентальное радиовещание
Русско-английский военно-политический словарь > межконтинентальное радиовещание
-
13 Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Швейцарская компания, созданная МОК специально для выполнения функций вещательной компании страны-организатора/OBO на Играх. Данная служба, в частности, отвечает за следующее:
• производство и передачу международных теле- и радио репортажей с Игр в соответствии с поручением МОК;
• за международный вещательный центр, являющийся штабом деятельности в области радио и телевидения в период проведения Игр;
• координацию и предоставление вещательного оборудования и услуг как в местах проведения Игр, так и в МВЦ для правообладателей, в том числе в области телекоммуникаций и обслуживания вещательного оборудования;
• представление правообладателей в ОКОИ по вопросам, связанным с их потребностями в услугах;
• при необходимости данная служба будет действовать в качестве производителя материалов и Олимпийской архивной службы для правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting services (OBS)
Swiss company created by the IOC, specifically to fulfill the host broadcaster/OBO function for the Games. Specifically, these services are responsible for the following:
• Produce and distribute the international television and radio coverage of the Games, as mandated by the IOC.
• International Broadcast Center, which is the headquarters for the radio and television operation during the Games.
• Coordinate and provide broadcast facilities and services at both the venues and the IBC for the rights holders for such items as broadcast equipment and telecommunications.
• Represent the needs of the rights holders within the OCOG in regards to services.
• As required, act as producer of features and maintain an Olympic archival service for the rights holders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная служба (ОВС)
-
14 спутниковое радиовещание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутниковое радиовещание
-
15 Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Организация, отвечающая за производство ITVR-сигналов, а также за предоставление вещательным компаниям оборудования и услуг, необходимых для трансляции Игр. В дополнение к производству ITVR- сигналов, OBO должна обеспечить установку и работу технических средств вещания в местах проведения Игр и в международном вещательном центре, оказывать вещательные телекоммуникационные и другие услуги, которые могут потребоваться для односторонней трансляции Игр, и обслуживать правообладателей, выступая в роли связующего звена с ОКОИ и другими местными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting organization (OBO)
Organization, which has the responsibility of producing the ITVR Signals and for the further purpose of providing broadcasters with the facilities and services necessary for broadcasting the Games. In addition to generating the ITVR Signals, the OBO must install and operate the technical broadcasting facilities at the venues and the international broadcast center, provide broadcast telecommunications and other services that may be required for the unilateral broadcast coverage of the Games, and serve the rights holders by acting as the interface with the OCOG and other local organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная организация (ОВО)
-
16 международное телевизионное вещание
Универсальный русско-английский словарь > международное телевизионное вещание
-
17 МВЦ
1) General subject: International Computation Center (ООН), Medical center for rehabilitation (Медико-восстановительный центр)2) Diplomatic term: Международный вычислительный центр -
18 международное вещание
1) Engineering: international broadcast2) Advertising: external broadcasting, international broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > международное вещание
-
19 международное радиовещание
Engineering: international broadcast, international broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > международное радиовещание
-
20 IBC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Broadcast Centre — The International Broadcast Centre (IBC) is a temporary hub for broadcasters during major sport events. FIFA World CupDuring the 2006 FIFA World Cup, in Germany, the IBC in Munich was host to journalists from around 190 countries. The centre was… … Wikipedia
International Broadcast Centre — Als International Broadcast Centre (de. Internationales Sendezentrum ) oder abgekürzt IBC wird ein Medienzentrum und die Zentrale für sämtliche Rundfunk und Fernsehübertragungen einer (Sport ) Großveranstaltung bezeichnet. Bekannteste IBC waren… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2008/International Broadcast Centre — Das International Broadcast Centre (IBC) (deutsch: Internationales Sendezentrum) der UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 in Wien ist die zentrale Verarbeitungsstelle für das Bild und Tonsignal aller acht Spielstätten. Das IBC diente dabei als… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/International Broadcast Centre — Der Fußballbrunnen vor dem Eingang Nord Das International Broadcast Centre (de. Internationales Sendezentrum ) oder abgekürzt IBC war das Medienzentrum und die Zentrale für sämtliche Fernsehübertragungen der FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006.… … Deutsch Wikipedia
International Broadcast Conference — Die IBC ist, zusammen mit der NAB, eine der beiden weltweit wichtigsten Fachmessen für Film , Fernseh und Rundfunkproduktion und Vertrieb. Sie findet jährlich im September in Amsterdam im RAI Konferenzzentrum statt. Alle relevanten Sendeanstalten … Deutsch Wikipedia
International broadcasting — is broadcasting that is deliberately aimed at a foreign, rather than a domestic, audience. It usually is broadcast by means of longwave, mediumwave, or shortwave radio, but in recent years has also used direct satellite broadcasting and the… … Wikipedia
International Rules Series — Current season or competition: 2011 International Rules Series Sport International rules football Founded 1967 (Australian Football World Tour) Inaugural season … Wikipedia
International broadcasting in Japan — is generally limited to signals generated by the publicly owned NHK World, which broadcasts television and radio programs overseas. A few other institutions originally based in Japan have carried Japanese programming overseas, though these are… … Wikipedia
International Atomic Time — ( [http://www.bipm.org/en/scientific/tai/tai.html TAI] , from the French name Temps Atomique International) is a high precision atomic time standard that tracks proper time on Earth s geoid. It is the principal realisation of Terrestrial Time,… … Wikipedia
International Gladiators 2 — (IG2) was filmed in the National Indoor Arena in Birmingham during 1995 and was broadcast on ITV in 1996. Unlike International Gladiators 1 , this series featured six countries and around forty Gladiators. Gladiators UK Gladiators The entire team … Wikipedia
Broadcast band — commonly refers to several segments of the radio spectrum. In the U.S. the major broadcast bands are:In Europe, North Africa and Asia, longwave radio frequencies between 153 and 281 kHz are used for domestic and international broadcasting.ee… … Wikipedia
